Search

白宮週日晚間發布新聞稿表示,川普總統已簽署金額達2.3兆美元的2021會計年度聯邦政府撥款法案,除了...

  • Share this:

白宮週日晚間發布新聞稿表示,川普總統已簽署金額達2.3兆美元的2021會計年度聯邦政府撥款法案,除了包含9000億美元的新冠疫情紓困法案外,還包括「2020年台灣保證法」及「西藏政策及支持法案」。這項撥款法案也同時授權撥款300萬美元,支應「全球合作暨訓練架構 (GCTF)」相關活動。GCTF為台灣與世界各地夥伴分享專業知識的平台,包括公共衛生、執法、災難救助、能源合作、女性賦權、網路安全、媒體識讀及良善治理等領域。

The White House issued a press release Sunday night stating that Trump had signed the appropriations bill for the 2021 fiscal year, which totals US$2.3 trillion. In addition to the US$900 billion of COVID-19 relief, the legislation includes the Taiwan Assurance Act of 2020 and the Tibetan Policy and Support Act. The appropriations bill also allocates US$3 million to support the activities of the U.S.-Taiwan Global Cooperation and Training Framework (GCTF), which is a platform promoting public health, law enforcement, disaster relief, energy cooperation, women's empowerment, network security, media literacy, and good governance.


Tags:

About author
本會臉書對於內容中連結至其他網站的資料,對其內容不負任何責任,也不代表對其內容的認可與核准。依規定美國在台協會無法在公開的論壇上討論個別申請問題。對於任何謾罵、攻擊或騷擾性的言論本會有權刪除及封鎖。
美國在台協會(American Institute in Taiwan, AIT)推廣美國人民與台灣人民之間的商務、文化及其他關係。官方網站: https://www.ait.org.tw/zhtw/our-relationship-zh/
View all posts